Qanday Qilib Noo'rin Izohni Hazilga Tarjima Qilish

Mundarija:

Qanday Qilib Noo'rin Izohni Hazilga Tarjima Qilish
Qanday Qilib Noo'rin Izohni Hazilga Tarjima Qilish

Video: Qanday Qilib Noo'rin Izohni Hazilga Tarjima Qilish

Video: Qanday Qilib Noo'rin Izohni Hazilga Tarjima Qilish
Video: Tez va oson tarjima qilish 2024, May
Anonim

Noto'g'ri izohlar tajribasiz ma'ruzachi yoki ekskursiya yo'riqchisi uchun chalkash bo'lishi mumkin. Eng oson yo'li ularni e'tiborsiz qoldirishdir. Ammo ba'zida bunday eslatma raqibning yomon xulq-atvori tufayli emas, balki so'zlovchiga ta'sir qilish uchun vosita bo'ladi. Keyin u aks ettirilishi kerak. Noqonuniy hujumni hazilga kamaytirish eng to'g'ri.

Noqonuniy so'zlarni hazilga tarjima qilish har doim foydalidir
Noqonuniy so'zlarni hazilga tarjima qilish har doim foydalidir

Kerakli

  • - aktyorlik studiyasi;
  • - aktyorlik mashg'ulotlari bo'yicha mashg'ulotlar;
  • - psixologning maslahati.

Ko'rsatmalar

1-qadam

Agar sizning faoliyatingiz bir guruh odamlar bilan gaplashish yoki o'qitishni o'z ichiga olsa, siz og'zaki hujumlardan qutulishga tayyor bo'lishingiz kerak. To'g'ridan-to'g'ri sizga yo'naltirilgan mavzudan tashqari fikrlar. Esingizda bo'lsin, ushbu hujumlar sizning qadr-qimmatingizga qaratilgan, shuning uchun raqib maqsadga erishishiga yo'l qo'ymaslik kerak.

2-qadam

Noqonuniy hujumga to'g'ri javob berish uchun siz vaziyatni to'g'ri baholashingiz va undagi rolingiz to'g'risida xabardor bo'lishingiz kerak. Bu siz tanlagan reaktsiya turiga hasad qiladi. Bu erda reaktsiyaning tezligi va aniqligi eng muhim ahamiyatga ega, bunda aktyorlik mashg'ulotlari elementlari sizga yordam beradi, xususan, mise-en-sksenlarda.

3-qadam

Oldindan tanqidiy vaziyatda qo'llanilishi mumkin bo'lgan xatti-harakatlar shablonlari to'plamiga ega bo'lish juda foydali. Bunday blanklarning modellari mise-en-scene deb nomlanadi. Ularni drama klubida yoki teatr studiyasida qanday qo'llashni bilib olishingiz mumkin. Vaziyatni o'zgartirish dastlab o'xshash mise-en-sahnalarda xatti-harakatlarni qanday qilib tubdan o'zgartirganiga e'tibor bering. Sizning reaktsiyalaringiz spektri xushmuomalalikdan tortib to zo'ravonlik bilan rad etishga qadar bo'lishi mumkin.

4-qadam

Aytaylik, siz "Student - Examiner - Dantel" mise-en-skenining talabasisiz. Tekshiruvchi sizga noo'rin: "Dantelingiz echilgan!" Tekshiruvchining maqsadi aniq, u sizning ahvolingizni beqarorlashtirmoqchi. Ammo siz jasoratingizni yo'qotmasdan: "Men bugun Gagaringa o'xshab davlat komissiyasi oldidagi gilamga o'xshayapman", deb javob qaytarasiz. O'qituvchi nostaljik tabassum qiladi.

5-qadam

"Talaba - ma'ruzachi - dantel" mise-en-skenesida siz ma'ruzachi rolini olishingiz mumkin. E'tiborli va yomon niyatli talaba sizga javob berish imkoniyatini boy bermayapti: "Dantelingiz echildi!" Oyog'ingizni stulga qo'yib, o'ychan dantel bog'lab, derazaga qarab, mazmunli aytasiz: «Haqiqatan ham. Hozirgi kunda dantellar to'liq echib tashlangan. Keling, buni hisobga olamiz”dedi. Tomoshabinlar hurmat bilan kulishadi, slayd o'quvchisi biroz qo'rqitdi.

6-qadam

Agar siz hushyor va topqir odam bo'lsangiz ham, sizga yozilgan noo'rin izohga javob berishga arziydimi yoki buni e'tiborsiz qoldirganingiz ma'qulmi, o'ylab ko'ring. Mana, sahna ko'rinishidagi "Xom - Politsiyachi - Dantel" ning misoli. Xom: "Hey, sen, danteling echib tashlangan!" Politsiyachi: "Men sizning bo'yningizni sog'indim." Agar siz politsiyachi bo'lmasangiz, oqibatlari salbiy bo'lishi mumkin. Agar siz sahnada bo'lmasangiz, haqiqat bilan aloqani yo'qotmang.

7-qadam

Ehtimol, eng qiyin javob turi ijtimoiy tadbirda xonim bilan muloqot qilishda yuz beradi. Bu erda mizen-sahna sizga yordam berishi mumkin - "Xonim - Gentleman - Dantel". Xonim qo'rqib ketdi, u xitob qiladi: «Xudo! Sizning etikingizda dantel bor … echilmagan! " Siz biroz uyalib javob berdingiz: “Xonim, yaxshi. Dantel korsetda emas, etikda ". Xonim biroz qizarib ketadi, va siz dantelni bog'lash uchun nafaqaga chiqasiz.

8-qadam

Noqonuniy izohlarni hazilga tarjima qilish usullarini o'rganish oson. Ammo, ehtimol, sizga qarshi qilingan har xil mazaxatlar va hujumlar sizga juda ko'p zarar etkazadimi yoki yo'qligini tushunish muhimroqmi? O'zingizni qadrlashingiz etarlimi? Bunda sizga psixolog bilan maslahatlashish yordam beradi.

Tavsiya: